Invitation au Rencontre Eurégional des ‘Koempels’ (des mineurs) le 16e octobre 2022 à Landgraaf aux Pays-Bas.

Aux (anciens) Koempels et à toutes les autres / organisations qui souhaitent préserver et propager l’histoire des anciennes mines de charbon de l’Euregio.

Chers mesdames et messieurs,

Nous, la fondation HEERLYCKheyt Schaesberg, vous invitons cordialement à un Koempeldag eurégional le dimanche 16 octobre 2022 de 12h00 à 17h00 à Landgraaf (NL). Ceci à l’occasion du 40e anniversaire de la commune de Landgraaf et en l’honneur des nombreux temples de la vache qui ont assuré notre approvisionnement en énergie pendant une centaine d’années. Enfin, l’ensemble s’inscrit également dans la série d’activités que nous organisons en tant que fondation dans le cadre du 125e anniversaire du chemin de fer Sittard – Herzogenrath, dans lequel les mines et les trains, hier et aujourd’hui, occupent une place centrale. Ce grand évènement aura lieu dans la Salle des Sports au Parc Strijthagen, Hofstraat 5 à Landgraaf. Cette salle est située sur l’ancien terrain de la Mine Oranje Nassau II.

Nous organiserons l’événement à partir de 12h00 dans la salle des sports et des événements du Park Strijthagen à Landgraaf (Hofstraat 5). Ce hall est situé sur l’ancien site de la mine Oranje Nassau II. Vous êtes donc les bienvenus ici à partir de 12h00 pour le programme qui dure jusqu’à 17h00. Cela commence par un Koempeltreffen pour les anciens mineurs participants qui dure jusqu’à 14 heures. Un vaste programme suivra entre 14h00 et 17h00 au cours duquel Koempels et d’autres parties intéressées / visiteurs d’un grand Mijnmarkt pourront découvrir comment le passé minier du Limbourg et de l’Euregio est maintenu vivant dans et par les Koempelclubs et d’autres institutions et organisations. Si vous le souhaitez, vous avez donc la possibilité unique d’installer un stand sur ce marché pour présenter votre Koempelclub ou votre organisation au public.

Dans le programme, il y a beaucoup de place pour la rencontre, la présentation et l’information, mais aussi pour la musique et le passé minier (Schaesberg). Nul autre que le chanteur Jack Vinders (également connu du livre ‘Le bonheur du Limbourg’) interprétera un certain nombre de chansons de son beau répertoire spécialement pour les visiteurs. Une exposition photo spéciale intitulée « Wilhelmina et Oranje Nassau II en noir et blanc » sur les anciennes mines du Schaesberg complète le programme.

De plus, du Parc Strijthagen on peut très bien voir comment le paysage noir des mines a été transformé en paysage vert. Mais là-bas on peut aussi admirer les traces de l’histoire. Et la visiter, comme la chapelle commémorative des mineurs limbourgeois perdus, est bien sûr également une option. Nous sommes convaincus que ce sera une belle journée et naturellement votre famille et/ou vos accompagnateurs seront les bienvenu(e)s. Tout près du Parc il y a un grand parking pour 400 à 500 voitures. Et dans le complexe vous pouvez boire ou manger quelque chose à des prix sympas.

Le Koempeldag fait partie d’un week-end à thème à Landgraaf sur l’ancienne exploitation minière et la vie minière. Le samedi 15 octobre, Henk Steijvers chantera des chansons de Carboniferous dans le Cultuurhuis à Landgraaf (Veldstraat 19) lors d’un concert magnifique et convaincant et exprimera la douleur, la peur, les soucis, mais aussi le bonheur et la joie des vaches avec son Chansons. Le dimanche 16 octobre à 11 heures aura lieu une célébration de l’Eucharistie, une messe de Koempel, au Petrus en Pauluskerk (Kerkplein 3) de Schaesberg. Depuis des années, dans cette église du centre-ville de Schaesberg se tiennent régulièrement des messes dites de Koempel en mémoire des marqueurs de mines morts dans les 12 mines du Limbourg et les autres mines de notre Eurégion.

Nous aimerions beaucoup savoir à l’avance combien de participants nous pouvons attendre au Koempeldag le 16 octobre. La demande aux (anciens) clubs Koempels / Koempel ou à d’autres participants éventuels au marché minier est donc de s’y inscrire au plus tard le 16 septembre en envoyant un e-mail indiquant le nom et le nombre de participants et si vous souhaitez utiliser un stand. envoyer à l’adresse e-mail: koempeltreffen@heerlyckheytschaesberg.nl

Vous recevrez ensuite de plus amples informations par e-mail de réponse sur les itinéraires d’approche, l’accessibilité, la mise en place d’un stand pour le marché minier et le programme de la journée avec les activités et les horaires.

DATE D’INSCRIPTION: AVANT LE 16 septembre 2022.

Vous recevez alors de retour plus d’informations: du programme exact, de la route à parcourir vers le Parc Strijthagen, des parkings etc.

Au nom de la fondation HEERLYCKheyt Schaesberg,

Groupe de travail Euregional Koempeldag Landgraaf 16 octobre 2022

DATE D’INSCRIPTION : date à 16 septembre 2022.

Vous recevez alors de retour plus d’informations : du programme exact, de la route à parcourir vers le Parc Strijthagen, des parkings etc.

koempeltreffen@heerlyckheytschaesberg.nl

Amitiés au nom de la Fondation HEERLYCKheyt Schaesberg

error: Content is protected !!